Producciones


ESPECTÁCULOS DIRIGIDOS

1980

PULCINELLA, de Stravinsky. Versión integral, con diálogos de Tambascio. Teatro Municipal, Caracas.


1981

IONE, de Petrella. Única versión integral en el siglo XX, grabada para Bongiovanni, Verona. (Negri, Mastromei, Sebastian. Dir: Edoardo Müller).

DIDO Y ENEAS, de Purcell. Con Martine Dupuy. Fundación Teresa Carreño. Caracas.

LA VIUDA DEL MAJESTIC, de Tambascio. Café concert. Sala Ocre, Caracas.


1982

EN EL VASTO SILENCIO DE MANHATTAN, de Elisa Lerner. Festival de teatro de Caracas.


1983

COLLOQUIO COL TANGO de Raffaello de Banfield.

TANGO, de Stravinsky 

LAMENTO DI ARIANNA, Monteverdi. Fundación Teresa Carreño, Caracas.

LA SONNAMBULA, Bellini. Co-dirigida con José Ignacio Cabrujas. Teatro Municipal, Caracas.

BAJO UN MANTO DE ESTRELLAS, de Manuel Puig. Estreno mundial en castellano. Ateneo de Caracas.


1984

DAFNE Marco Da Gagliano. Taller de la Camerata de Caracas, dirigido por Isabel Palacios.

MYTH WEAVERS, versión Pootlitzer. (Zouanne Le Roy, Bruce Gooch, Amy Crumpacker). Intiman Theater. Seattle.


1985

RODELINDA, de Haendel. Con La Chapelle Royale, dirigida por Philippe Herrewege.

EL MALENTENDIDO, de Camus. Ateneo de Caracas.

LORD BYRON’S LOVE LETTER, de Tennessee Williams/De Banfield. Ateneo de Caracas.


1986

MARIANA PINEDA, de Lorca. Ateneo de Caracas.

CHUO GIL, de Uslar Pietri. Festival de Otoño, Madrid.


1987

LA HACIENDA, de Pompeyo Camps. Estreno mundial. Teatro Colón, Buenos Aires.

ALBERTINE EN CINC TEMPS, de Michel Tremblay. Semaine du Quebec.

LE PRINTEMPS, MONSIEUR DESLAURIERS, de René Daniel Dubois. Festival des Ameriques, Montreal.


1988

SALPICÓN DE TRES, de Ovidio Lagos. Teatro Contemporáneo. Buenos Aires.

LA MODE ACQUITAINE PARADE A MADRID, Joy Eslava, Madrid.


1989

ACIS Y GALATEA, de Literes. Grabado para RTVE. (Almajano, Casariego. Dir: López Banzo. Versión de Alicia Lázaro) Teatro Juan Bravo, Segovia.


1990

TARDE DE POETAS, de Luis de Pablo. Estreno mundial de la versión escénica. Teatro Arriaga, Bilbao.


1991

BASTIÁN Y BASTIANA de Mozart.

PRIMA LA MUSICA POI LE PAROLE, de Salieri. Festival Mozart, en el bicentenario Mozart. Teatro Albéniz, Madrid.

EL VIAJE DE KANT A AMÉRICA, de Thomas Bernhard. Teatro Arriaga, Bilbao. Teatro María Guerrero. Madrid.


1992

LA PARTIDA DE CAZA, de Thomas Bernhard. Teatro de Barakaldo. Centro Cultural Galileo, Madrid.


1993

BANDIDOS, basado en El Trovador de García Gutierrez, Hernani de Víctor Hugo y las respectivas óperas de Verdi. Subvencionado por el programa Kaleidoscopio de la CEE. Burdeos, Bilbao, Madrid.

FERNANDO KRAPP ME HA ESCRITO ESTA CARTA, de Tankred Dorst. Basado en “Nada menos que todo un hombre”, de Unamuno. Producción del Centro Dramático Nacional. Teatro María Guerrero, Madrid.

BASTIÁN Y BASTIANA, Mozart. Versión para niños presentada por Fernando Argenta. Primera de 6 temporadas en el Teatro de Madrid. (Giras a Gijón, Avilés, Santander, Córdoba, León)

LA PIRÁMIDE, de Copi. Lectura dramatizada en la Casa de América.


1994

EL EMPRESARIO TEATRAL, de Mozart. Versión de Tambascio para público infantil. (Blancas, Rodrigo, Maestre). Teatro De La Zarzuela, Madrid.

EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS, de Barbieri. Teatro de Madrid.

DON GIOVANNI, de Mozart. (Schimmel, Corbelli, Gustafson) Festival Mozart. Teatro Albéniz, Madrid.

EL JUEGO DE MOTES, de Lluis Milán

LA ESCUELA DE DANZAR, de Navarrete y Ribera. (Dir: Alicia Lázaro) Festival de Otoño de Santander.

LA MADRE INVITA A COMER, de Luis de Pablo. Estreno mundial de la versión en castellano. (Dir. musical: José Ramón Encinar) Teatro De La Zarzuela.


1995

SALOMÉ, de Strauss. Coproducción del Festival de Otoño de Madrid y varios teatros rusos. Estrenos: Teatro Tchaickowsky, Perm. Teatro de La Zarzuela, Madrid.

LA ROSA DEL AZAFRÁN, de Guerrero. Teatro de Madrid.

LA TABERNERA DEL PUERTO, de Sorozábal. Teatro de Madrid.

DON GIOVANNI, de Mozart. Gran Teatro de Córdoba.

LA CAMBIALE DI MATRIMONIO, de Rossini. Teatro de Madrid, Palacio de Festivales, Santander.


1996

LA FAMILIA INTERRUMPIDA, de Luis Cernuda. Estreno mundial. Festival de Otoño de Madrid. Teatro Lara. Teatro Lope de Vega, Sevilla. Teatro Cervantes, Málaga.

DON GIOVANNI, de Mozart. Teatro Campoamor, Oviedo.

GOYESCAS, de Granados. Año Goya. Teatro de Madrid.

EL MAJO Y LA ITALIANA FINGIDA, de De la Serna,

GARRIDO ENFERMO Y SU TESTAMENTO, de Esteve. Teatro de Madrid.

ME LLAMAN LA PRESUMIDA, de Alonso. Teatro de Madrid.

LA TABERNERA DEL PUERTO, Teatro Arriaga, Bilbao.

CÁDIZ, de Chueca. Teatro de Madrid.


1997

LA GRAN VÍA/AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE, de Chueca. Teatro Madrid. Teatro Arnau, Barcelona.

EL HOMBRE DE LA MANCHA, de Leigh y Wassermann. (Sacristán, San Basilio) Teatro Lope de Vega Madrid, Palau des Sports, Barcelona, Teatro Gran Rex, Buenos Aires.


1998

LA ROSA DEL AZAFRÁN, Teatro Campoamor, Oviedo.

LA GRAN VÍA/AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE. Teatro La Latina, Madrid.

CARMEN, MINI ÓPERA SANGRIENTA,de Tambascio. Teatros Alfil, Madrid, Isabel la Católica, Granada, Palacio Valdés, Avilés, Villamarta, Jerez.

UNA FURTIVA LÁGRIMA, de Tambascio. Sobre música y años finales de Donizetti. (Viana, Subrido, Pardo, Frontal) Círculo de Bellas Artes, Madrid. Carlos III, El Escorial, Gran Teatro de Córdoba, Teatro Villamarta, Jerez, Teatro Principal Vitoria, Palencia, Alicante, Logroño.


1999

GALA DE ZARZUELA EN EL TEATRO REAL EN HOMENAJE AL CENTENARIO DE LA SGAE. Guión y dirección de Tambascio con Alfredo Kraus, Montserrat Caballé y otras estrellas de la lírica. Encargo de la Sociedad General de Autores y Compositores de España. Teatro Real, Madrid.

CARMEN, MINI SPANISH OPERA, versión francesa del espectáculo de Tambascio para el nuevo complejo cultural Les Subsistances, Lyon.

ÓPERA PUSHKIN, de Tambascio. Sobre óperas basadas en textos de Pushkin, producido para la Orquesta Nacional de Ucrania. Salas: Filarmónica de Kiev, Auditorio Nacional, Madrid, Auditorios de Avilés, Valladolid, Reus etc.

SIGAMOS PECANDO, de Tambascio. Teatro Alfil.

LA TABERNERA DEL PUERTO, Teatro Campoamor, Oviedo.


2000

EL LIBRO DE LA SELVA, de Kipling. Espectáculo infantil. Teatros: Alcázar, Madrid, Jovellanos, Gijón, Palacio Valdez. Avilés, Auditorios de Murcia, Alicante,Granada, Denia.

MEMORY:DE HOLLYWOOD A BROADWAY, de Tambascio, sobre musicales norteamericanos de los años 50 y 60. Teatro Alcázar y gira por 40 ciudades.

EL HOMOSEXUAL, de Copi. Estreno absoluto en España. Teatro Alfil, Madrid.

CARMEN, MINI SPANISH OPERA, Teatro Toursky, Marsella.

LA TABERNERA DEL PUERTO, Palacio de Festivales de Santander.

LA COPLA, espectáculo sobre la copla andaluza, con María Vidal, Charo Reina y Diego Benjumea. Gira por 30 ciudades.

TÍO VANIA, de Anton Chèjov. Con José María Asín , Javier Baigorri y Marta Munárriz. Estrenado el 29 de noviembre en el Teatro Gayarre de Pamplona.


2001

DE NOCHE, espectáculo flamenco con Joaquín Grilo y un relevante grupo de cantaores y músicos de flamenco y fusión jazz, estrenado el 2 de marzo en el Festival de Flamenco de Jerez, luego Teatro Central de Sevilla, Teatro de la Zarzuela, Theatre de Chaillot, París, Coliseo de Oporto, Auditorio de Estambul.

DESVÁN VERDI. Espectáculo homenaje al centenario de Verdi. Coproducción. Hispano- ítalo- rumana. Estreno en Asturias y gira por España.

EL HUÉSPED DEL SEVILLANO. Zarzuela de Guerrero. Con Beatriz Lanza, Luis Dámaso, Javier Ibars. Dir. musical: Luis Remartínez. Teatro Campoamor, Oviedo. Teatro Arriaga de Bilbao.

LAS ALEGRES COMADRES DE WINDSOR, de William Shakespeare. Versión Castellana y dirección. Con Paco Maestre, Trinidad Iglesias, Paco Vidal. Estreno en el Festival de Teatro Clásico de Almagro.

BOLERO, espectáculo sobre boleros con Rafael Basurto, del Trío Los Panchos. Orquesta, actores y bailarines. En gira por todo España.

LA TRAVIATA, de Verdi. Celebración del año Verdi en la Escuela Superior De Canto, de Madrid.


2002

LA LEYENDA DEL BESO, zarzuela de Sotullo y Vert. Teatro Campoamor, Oviedo.

EL BURGUÉS GENTILHOMBRE, comedia ballet de Moliére – Lully. Con Paco Maestre,   Trinidad Iglesias, Jorge Merino, Cecilia Lavilla, bailarines barrocos e instrumentos de época. Festival de Almagro, Jardines de Sabatini y gira por España.

ZORBA EL GRIEGO, musical de Ebb y Kander. Con Fabio Testi, Stefania Scolastici, Trinidad Iglesias etc. Orquesta dirigida por Tito Antonio. Teatro Apolo, Barcelona y gira por España.


2003

LA REBELIÓN DE LOS CRIADOS, espectáculo sobre Mozart y Rossini con Blanca Portillo y distintos cantantes líricos. Orquesta de Transilvania dirigida por Luis Remartínez. Red española de Teatros y Auditorios.

SEGISMUNDO, ópera de Tomas Marco basada en La Vida es Sueño. Para contratenor, actores y orquesta de cámara. Dir musical: José Luis Temes. Teatro Tatin de Santander. Festival de Almagro.          

LOS TRES MOSQUETEROS, de Alejandro Dumas. Con Raúl Peña, Armando Del Río, Emilio Gavira, Trinidad Iglesias etc. Festival de Almagro, Festival de Alcántara. Gira por España.


2004  

LA DISCRETA ENAMORADA, de Lope de Vega. Con Paco Maestre, Berta Ojea, Emilio Gavira, Eva Trancón. Festival de Almagro. Gira por España.

COSI FAN TUTTE, de Mozart. Dir. Musical: Pascual Osa. Teatros Palacio Valdés de Avilés, Jovellanos de Gijón, Principal de Vitoria, Principal de Alicante.

LA LEYENDA DEL BESO, Teatros Villamarta de Jerez y Cervantes de Málaga.

EL HUÉSPED DEL SEVILLANO, Muralla Arabe, Madrid.


2005  

MARINA, de Arrieta. Dir.musical: Miguel Ortega.Palacio de Festivales de Santander.

EL HOMBRE DE LA MANCHA, reposición, Madrid, Barcelona, Bilbao etc.

SEGISMUNDO, reposición Jaén, Jerez, Madrid, Maestranza Sevilla.


2006

COSI FAN TUTTE, Orense, Valladolid, Madrid.

NORMA, de Bellini. Teatro romano de Mérida,

DON CHISCIOTTE, de Manuel García, Cuenca, Tomelloso, Albacete, Ciudad Real, Villarobledo, Maestranza de Sevilla. 

IN LOVE BUT DISCREET, versión en inglés de la obra de Lope. Greer Garson Theatre, Meadows Center of the Arts, Dallas.

LA DISCRETA ENAMORADA, versión original con elenco hispano. Greer Garson Theatre, Meadows Center of the Arts. Dallas.

DULCINEA, de Mauricio Sotelo. Estreno Mundial. Teatro Real. Teatro Arriaga, Teatro del Liceo, Barcelona.

EL TROVADOR, de García Gutiérrez. Chiclana de la Frontera, Festival de Lugo.


2007

HANGMAN, HANGMAN y THE TOWN OF GREED, de Lorenzo Balada. Teatro de la Zarzuela 2007, Teatro del Liceo, Barcelona.


2008  

EL BARBERILLO DE LAVAPIÉS. Teatro Galdós de Las Palmas, Teatro Arriaga de Bilbao, Teatro Calderón de Valladolid.


2009  

LA PARTÉNOPE, de Leonardo Vinci. Cappella della Pietá de Turchini, dirigida por Antonio Florio. Teatro San Carlos de Nápoles, Teatro de La Maestranza, Sevilla, Teatro Bergidum, Ponferrada, Auditorio de León, Teatro Rosalía de Castro, La Coruña, Auditorios de Murcia, Palacio de festivales de Santander (galardonada con el Premio Campoamor de la crítica española; grabada en DVD para el sello Dynamic).

LA ITALIANA EN ARGEL, de Rossini. Teatro Villamarta, Jerez y Gran Teatro de Córdoba.


2010  

FRANKENSTEIN, versión de Tambascio según Mary Shelley. Festival Italia Napoli, Teatros del Canal y gira por España.

GIULIO CESARE, de Haendel. Teatro Argentino, La Plata.


2012

LULÚ, de Alban Berg. Teatro Amazonas, Manaos. Premio Concerto de la crítica brasileña.

VIVA VERDI, fragmentos de óperas verdianas para cinco cantantes y una actriz. Teatro Fernán Gómez, Madrid.

CUÉNTAME MOZART, espectáculo didáctico sobre el músico dirigido a público infantil. Sala Gayarre del Teatro Real, Madrid.


2013

CUPID NEW WEAPONS OF LOVE, zarzuela barroca de Durón. Diálogos en inglés y partes cantadas en castellano. Con la Orchestra of New Spain, dirigida por Grover Wilkins. City Performance Hall. Dallas.

LA TRAVIATA Verdi, ensayada íntegramente y suspendida por problemas gremiales en vísperas del ensayo pre-general en el Teatro Argentino de La Plata.

PUES MÁS DE CIENTO EN HORAS VEINTICINCO, de Arnell. Homenaje a Lope de Vega en ocasión de entregarse el Premio que lleva su nombre. Teatro Español.

SI EL ESPAÑOL NOS CONTASE de Arnell. Espectáculo con fragmentos de grandes títulos estrenados en el Teatro Español (antes Corral del Príncipe) desde sus inicios, en ocasión de celebrarse los 430 años de su inauguración. Teatro Español.

PINOCCHIO, versión musical del texto de Collodi. Música de Bruno Tambascio. En el Circo Price de Madrid, y más de 50 plazas en todo el estado español.


2014

¿EL GRECO DECÍS? De Arnell. En el año Greco. Teatro Rojas de Toledo, Teatro Circo Albacete y Festival de Almagro.

IPHIGENIE EN TAURIDE de Gluck. Teatro Sao Pedro, Sao Paulo, Brasil.

EL LOCO DE LOS BALCONES de Mario Vargas Llosa. Con José Sacristán. Teatro Español, Madrid.


2015

TONADILLAS, cuatro obras significativas del género con The Orchestra of New Spain, en el Dallas Performance Center.

ZARZUELA, THE SPANISH MUSICAL. Antología de zarzuela Baluarte de Pamplona, Calderón de Valladolid, Maestranza de Sevilla.

LA GAVIOTA de Chèjov. Nominada a los Premios Ercilla en varias categorías. Teatro Arriaga de Bilbao.


2016

IFIGENIA EN TRACIA, de Nebra. Con la Orchestra of New Spain. Director, Grover Wilkins. Dallas Performance Center.

LA GUERRA DE LOS GIGANTES y EL IMPOSIBLE MAYOR, EN AMOR LE VENCE AMOR. De Sebastián Durón. Con Vivica Genaux y La Cappella Mediterranea. Director, Leonardo García Alarcón. Teatro de La Zarzuela. Madrid.

FARINELLI de Gustavo Tambascio. Pieza basada en los años de Carlo Broschi en España con actores, cantantes y pequeño conjunto barroco. Teatros del Canal. Madrid.

MÚSICA EN TEREZIN. Textos de Juan Mayorga y canciones de músicos del Holocausto. Con Blanca Portillo y Sylvia Schwartz. Fundación Albéniz. Programacón del Teatro Real.

EL EMPERADOR DE LA ATLÁNTIDA, de Victor Ullmann y Peter Kien, precedida de La canción de amor y muerte del Alférez Cristóbal Rilke, melodrama de Ullmann. Con Blanca Portillo, Alejandro Marco-Bührmeister, Torben Jurgens, Martin Winkler. Dir: Pedro Halffter.

FALSTAFF de Verdi. Con Bryn Terfel, Ainhoa Arteta, Juan Jesús Rodríguez. Director, Alberto Zedda. Temporada de Ópera de La Coruña.


2017

IL TROVATORE, de Verdi. Teatro Calderón de Valladolid.

LE FRIGO (lA NEVERA), de Copi. Con Enrique Viana. Teatros del Canal. Madrid.

QUIXOTE! Versión en inglés firmada por Octavio Solís del clásico de Cervantes, para la  Shakespeare Dallas, en el Samuell-Grand Park Auditorium.


COMO ESCRITOR

Versión libre de LA VIDA ES SUEÑO de Calderón, teatro San Martín, Buenos Aires, 1971.

Versión castellana de HAGAMOS UNA CIUDAD de Hindemith, Escuela de Ópera, Caracas, 1978.

Diálogos y versión de EL MURCIÉLAGO de Strauss, Teatro Municipal de Caracas.

Textos para PULCINELLA de Stravinsky, Teatro Municipal, Caracas, 1980.

LA VIUDA DEL MAJESTIC, pieza de café concert. Caracas, 1981.

Libreto para EL EMPRESARIO TEATRAL, de Mozart. Teatro de La Zarzuela, Madrid.

Libreto de BANDIDOS, según Hugo y García Gutiérrez. Programa Caleidoscopia de la CEE.

CARMEN, MINI ÓPERA SANGRIENTA, Madrid 1998.

UNA FURTIVA LÁGRIMA, Madrid 1998.

CARMEN, MINI SPANISH OPERA, texto en francés, Lyon. 1999

CENTENARIO DE LA SGAE, Teatro Real, Madrid 1999.

SIGAMOS PECANDO, Madrid 1999.

ÓPERA PUSHKIN, Kiev, Madrid, gira por España. 1999.

EL LIBRO DE LA SELVA, versión de la obra de Kipling. 2000

BOLERO, 2001.

VOCES ROMÁNTICAS, con Magüi Mira y cantantes, Dir: Fernando Bernues.

Red española de Teatros y Auditorios, 2003.

LA REBELIÓN DE LOS CRIADOS, red de Teatros y Auditorios. 2003.

Ensayos sobre CARMEN, LA ITALIANA EN ARGEL, IFIGENIA EN TÁURIDE y LA FLAUTA MÁGICA, programas del Teatro de La Zarzuela.

Ensayos sobre BALLO IN MASCHERA, MANON LESCAUT, MARIA PADILLA, IL CROCIATO IN EGITTO, para revista Scherzo.

Libro LOS CIEN AÑOS DEL TEATRO MUNICIPAL, Fundación Teresa Carreño, Caracas 1981.

Todos los programas oficiales de la Temporada Municipal de Ópera de Caracas 1977 – 1981.

Ensayos publicados en Cuadernos de Hispanoamérica, Primer Acto, Seattle Arts.

Crítico de música de El Nacional de Caracas; Opera International, París.

Jefe de Cultura de Cinco Días, Madrid.

Articulista de La Vanguardia, Barcelona, La Opinión, Buenos Aires.


CARGOS OCUPADOS

Secretario general de Ópera Metropolitana, Caracas.

Secretario de la Comisión de Cultura de Caracas.

Asesor Artístico de la Orquesta Sinfónica Municipal, Caracas.

Profesor de Historia de la Ópera, Universidad Central de Venezuela.

Director Artístico del Ateneo de Caracas.

Asesor hispano del Centro de Música Barroca de Versailles.

Consejero Artístico de ARTES, Burdeos.

SEMINARIOS Y CONFERENCIAS

ANFIAC, París.

FESTIVAL DE BAYONNE.

RESIDENCIA DE ESTUDIANTES, Madrid.

FESTIVAL LORCA, Granada.

NEW DRAMATISTS CENTER, New York.

ENDOWMENT FOR THE ARTS, Seattle.

SEMINARIOS DE LA GRANDA, Asturias.


BECAS

Del Gobierno Francés como pasante en el Festival de Aix-en-Provence y en la Ópera de París. 1979.


PREMIOS

Premio Agora del festival de Almagro 2004.

Finalista del Premio Ercilla por La Gaviota.

Premio Campoamor por La Parténope.

Premio Concerto por Lulú.